Từ 1 tháng 10, 24. Người Già Trên 70 không cần thi lại bắng viết lái xe.

Question: 

Starting October 1, 24, people over 70 are no longer required to retake the written exam. Is this true?

Câu hỏi đặt ra. Bắt đầu từ 1 tháng 10 năm 24. những người già trên 70 không cầu phải thi lại bắng viết. Có đúng như vậy không?

Câu Trả Lời từ DMV

Yes, as of October 1, 2024, California drivers 70 years and older will no longer need to take the written knowledge test to renew their license. This change is part of an effort to make office visits more streamlined.

Drivers with poor driving records will still need to take the written test.

Drivers can renew their license online, and most are eligible for the open-book, no-fail eLearning course. The eLearning course is available in English, Spanish, and Traditional Chinese, and includes audio in Mandarin.

The DMV will still check vision when renewing a driver's license. 

Google dịch

Có, kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2024, những người lái xe California từ 70 tuổi trở lên sẽ không còn phải làm bài kiểm tra kiến ​​thức viết để gia hạn giấy phép nữa. Thay đổi này là một phần trong nỗ lực đơn giản hóa các chuyến thăm văn phòng.
Những người lái xe có hồ sơ lái xe kém vẫn phải làm bài kiểm tra viết.
Người lái xe có thể gia hạn giấy phép trực tuyến và hầu hết đều đủ điều kiện tham gia khóa học eLearning mở, không trượt. Khóa học eLearning có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung phồn thể, và bao gồm cả phần âm thanh bằng tiếng Quan Thoại.
DMV vẫn sẽ kiểm tra thị lực khi gia hạn giấy phép lái xe.

Driver’s License Renewal

If you are 70 years old or older at the time your driver’s license expires, you are required to renew your driver’s license in person, to pass a vision test, unless otherwise instructed by DMV. DMV sends a renewal notice to your address of record about 90 days before your driver’s license expires. If you do not receive a renewal notice, complete a Driver License or Identification Card Application at dmv.ca.gov/dlservices or at a DMV office. If you are required to pass a knowledge test, you may select “eLearning” when completing the online application.

Gia hạn Giấy phép lái xe
Nếu bạn 70 tuổi trở lên vào thời điểm giấy phép lái xe của bạn hết hạn, bạn phải gia hạn giấy phép lái xe của mình trực tiếp để vượt qua bài kiểm tra thị lực, trừ khi có hướng dẫn khác của DMV. DMV sẽ gửi thông báo gia hạn đến địa chỉ ghi trong hồ sơ của bạn khoảng 90 ngày trước khi giấy phép lái xe của bạn hết hạn. Nếu bạn không nhận được thông báo gia hạn, hãy hoàn thành Đơn xin cấp Giấy phép lái xe hoặc Thẻ căn cước tại dmv.ca.gov/dlservices hoặc tại văn phòng DMV. Nếu bạn được yêu cầu vượt qua bài kiểm tra kiến ​​thức, bạn có thể chọn "eLearning" khi hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến.

Hôm Nay, Nha Lộ Vận (DMV) Thông Báo Tin Quá Vui: Tài xế cao niên, ở California 70 tuổi trở lên, khỏi phải ‘thi lại!’ để gia hạn bằng lái!

- (NV)Người cao niên 70 tuổi trở lên sẽ không phải làm bài kiểm tra kiến thức giao thông để tiếp tục gia hạn bằng lái xe, Sở Quản Lý Các Phương Tiện Cơ Giới California DMV loan báo hôm nay, Thứ Hai, 30 Tháng Chín.

Trước đây, mọi tài xế có bằng lái hết hạn sau tuổi 70 đều phải thi lại phần kiến thức về luật giao thông, gọi nôm na là “bằng viết,” nếu còn muốn được cấp bằng lái gia hạn, Giám Đốc DMV Steve Gordon cho biết trong một thông cáo báo chí.

Nay thì hàng ngàn người cao niên sẽ không phải chầu chực ở DMV để thi cho đậu nhằm giữ lại bằng lái của mình.

(Hình: Tài xế cao niên khỏi thi lại kiến thức giao thông để gia hạn bằng lái ở California)

Người cao niên 70 tuổi trở lên vẫn phải đến DMV để đo thị lực và chụp hình cập nhật cho bằng lái khi gia hạn. Những ai muốn có bằng lái xe lần đầu tiên ở California vẫn phải thi phần kiến thức luật giao thông, bất luận tuổi tác.

Tài xế lái xe có thành tích xấu hoặc từng gây tai nạn, muốn gia hạn bằng lái, sẽ phải qua phần kiểm tra kiến thức giao thông. Một số có thể chọn học một khóa về luật giao thông của DMV qua mạng để hội đủ điều kiện gia hạn bằng lái.

Những tài xế thuộc thành phần phải thi hoặc học lại kiến thức giao thông gồm có những người gây ra hai tai nạn hoặc nhiều hơn trong hai năm trước khi bằng lái hết hạn; gây ra ba tai nạn hoặc hơn trong ba năm trước khi bằng lái đáo hạn; bị treo bằng do DUI trong hai năm trước khi bằng lái hết hạn; bị tính hai điểm vi phạm giao thông trong vòng hai năm trước khi bằng lái đáo hạn.

Một số vị cao niên có bằng lái hết hiệu lực năm 2024 vẫn có thể vẫn nhận giấy gia hạn yêu cầu đi thi lại kiến thức giao thông, nhưng khi vào tới văn phòng DMV thì sẽ được miễn.

Ôn Lại Luật Cũ: Tin không vui! Người cao niên California từ 70 trở lên, phải thi lại bằng lái!

– Các tài xế ở California từ 70 tuổi trở lên phải đối diện với những yêu cầu đặc biệt rất khó khăn khi gia hạn hoặc xin bằng lái xe, KTVU Fox 2 ghi nhận.

Các tài xế cao niên phải trực tiếp gia hạn bằng lái xe trừ khi Sở Quản Lý Xe Cơ Giới DMV có chỉ dẫn khác. Họ phải trải qua bài kiểm tra thị lực và vượt qua bài kiểm tra trắc nghiệm về kiến thức.

Nếu tài xế cao niên không vượt qua bài kiểm tra viết, bằng lái xe của họ có thể được gia hạn thêm 30 ngày trừ khi họ thi lại rồi đậu phần kiểm tra sớm hơn.

(Hình: Các tài xế ở California từ 70 tuổi trở lên phải đối diện với những yêu cầu đặc biệt khi gia hạn hoặc xin bằng lái xe)

Một sự sửa đổi gần đây trong luật định cho phép những người dưới 80 tuổi làm bài kiểm tra viết trực tuyến, nhưng họ vẫn phải có mặt trực tiếp ở trường thi để kiểm tra thị lực.

“Rất nhiều người cao niên cảm thấy chính sách sửa đổi này là không công bằng,” Luật Sư Rodney Gould, có chứng nhận hành nghề luật trên toàn tiểu bang từng hỗ trợ người cao niên trong các vấn đề gia hạn giấy phép lái xe cho biết.

Một số người cao niên lo ngại rằng việc bị cấm lái xe sẽ cô lập họ với xã hội.

“Tôi xem bài kiểm tra rồi, và tôi cũng xem rất nhiều bài kiểm tra khác. Luôn luôn có vài câu hỏi vô nghĩa và những câu hỏi đó gần như chẳng liên quan gì tới lái xe.”

Gould tin rằng luật cần được cập nhật.

“Luật này có lẽ đã có từ 40 hoặc 50 năm trước,” ông nói. “Tôi nghĩ có lẽ 40 hoặc 50 năm trước, một người 70 tuổi có lẽ là già hơn những gì người ta coi là 70 tuổi trong thời buổi bây giờ.”

Những tiến bộ trong chăm sóc sức khỏe, dinh dưỡng, xe cộ có kỹ nghệ an toàn và y học giúp kéo dài cả tuổi thọ lẫn số năm lái xe.

Tuy nhiên, có những thứ phát sinh khi năng lực về thể chất hoặc tinh thần của tài xế suy giảm cho thấy họ không thể lái xe an toàn được nữa. Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ ai cũng có thể gửi Yêu Cầu Kiểm Tra Lại Kỹ Năng Lái Xe.

Tính chất bảo mật sẽ được bảo đảm trừ khi việc gửi yêu cầu được thực hiện với mục đích xấu. Người nào không tuân thủ yêu cầu kiểm tra lại sẽ tự động bị đình chỉ bằng lái xe.

Vấn Đề Cần Thiết Trong Đời Sống, Làm Thế Nào Để: Giúp Người Cao Niên Lái Xe An Toàn...

(Mina Minh Hà)

•

NHỮNG CÁCH GIỮ AN TOÀN CHO CÁC “TÀI XẾ” CAO NIÊN

-Khi ba hay cha mẹ của bạn tuổi đã cao mà vẫn còn thích và có thể tự cầm lái lái xe một mình, có một số điều bạn cần lưu ý để giữ an toàn cho các vị “tài xế” cao niên này.

1. Mắt và tai của các vị phải luôn được khám đúng định kỳ để giữ độ chính xác tối đa.

2. Tập thể dục thường xuyên, nhất là vùng cổ và vai

3. Nhắc nhở ba mẹ của bạn phải cài dây an toàn, từ vai xuống đến hông, và kiểm tra xem các vị có tự cài và mở dây an toàn một mình dễ dàng không.

4. Nếu các vị bị các chứng chóng mặt, mắt mờ, hay lẫn lộn, cần phải đi khám bác sĩ trị cho các chứng này giảm tối thiểu.

5. Bạn cần phải đọc kỹ nhãn hiệu của các loại thuốc mà cha mẹ của bạn phải uống để biết chắc chắn rằng không có thứ thuốc nào làm cho các vị buồn ngủ khi đang lái xe.

6. Cần phải kiểm tra thường xuyên để chắc chắn rằng các bộ phận xe của cha mẹ bạn như thắng, bánh xe, đèn hiệu… đều còn tốt.

7. Nhắc nhở cha mẹ bạn nên biết rõ lộ trình trước khi lái xe đi đến một nơi nào đó, tuyệt đối không nên vừa lái xe vừa nhìn bản đồ. Nên chọn con đường đơn giản hơn mặc dù có dài hơn, không nên đi đường tắt nhưng có nhiều chỗ quẹo lắt léo.

8. Tập trung tối đa khi lái xe, không nên vừa lái xe vừa nghe radio, nói chuyện điện thoại, hay là… tâm tình với mẹ của bạn đang ngồi kế bên.

9. Nên tránh lái xe vào những thời điểm như buổi tối, hoàng hôn, hừng đông, hay các giờ cao điểm, và tránh lái xe trên các con đường lạ, các con đường quá đông đúc, tránh lái xe đường dài, tránh lái xe vào những lúc thời tiết xấu, và không nên lái xe khi cảm thấy mệt, căng thẳng, hay đang ốm đau.

10. Nếu đang lái xe mà cảm thấy mệt hay buồn ngủ thì các vị cần phải ngưng lái xe ngay, ghé vào các cửa tiệm hay hàng quán bên đường để nghĩ ngơi, hay là tấp xe vào lề đường… ngủ một giấc.

11. Và cuối cùng, bạn nên từ từ khuyên ba mẹ đã cao tuổi nên ngưng lái xe vì ngày càng nguy hiểm cho các vị, và làm quen với các phương tiện giao thông công cộng hay là ngồi vào ghế hành khách để con cháu đưa đón các vị đi chợ, đi bác sĩ, thăm bà con bạn bè…

Chúc các vị cao niên có một đời sống vui tươi, dù là còn hay không còn có thể tự lái xe.

Chúc các vị cao niên có một đời sống vui tươi, dù là còn hay không còn có thể tự lái xe.

Cuộc Sống Thi Ca 

Lê Tuấn

Thời Gian Là Gì? Câu Đố Về Thời Gian

Thời Gian Là Gì?

Xin mời đọc qua bài viết ngắn và câu đố vui

                                                        Thần Chết

    Bức tranh Victoria Mortis (1921) của nghệ sĩ Thụy Điển Owe Zerge là một tác phẩm mang tính biểu tượng mạnh mẽ, thể hiện cuộc đối đầu giữa sự sống và cái chết. Trong tranh, một chàng trai trẻ đang chơi cờ vua với một nhân vật đại diện cho Tử Thần.

    Sự tương phản rõ nét giữa các nhân vật trên nền tối cùng tông màu u ám làm nổi bật không khí căng thẳng của cuộc đấu trí.

    Chàng trai thì trần chuồng, biểu tượng của hư vô, đến từ số không thì về cũng từ số không, biểu tượng của sự hữu hạn của cuốc đời.

    Ván cờ này là phép ẩn dụ cho cuộc chiến giữa con người với sự hữu hạn của cuộc đời, với Tử Thần kiên nhẫn chờ đợi kết cục tất yếu. Chiếc đồng hồ cát trên bàn ám chỉ thời gian đang dần trôi, tạo thêm sự cấp bách cho cuộc đấu.

    Họa sĩ Victoria Mortis khắc họa sâu sắc chủ đề hiện sinh và cuộc chiến không ngừng của con người trước sự vô thường, những ý tưởng được thể hiện rõ nét trong nghệ thuật tượng trưng và biểu hiện.

Câu Đố Vui Về Thời Gian.

Triết gia người Pháp Voltaire đặt một câu hỏi:

    “Trên thế giới, cái gì dài nhất, mà lại là ngắn nhất? Cái gì nhanh nhất, mà lại là chậm nhất? Cái gì có thể chia nhỏ, mà lại là to lớn nhất? Cái gì không được coi trọng nhất, mà lại được tiếc nuối nhất? Không có nó, sự việc gì cũng không thành. Nó khiến hết thảy những thứ nhỏ bé quy về tiêu vong, nó khiến hết thảy những cái vỹ đại thành bất diệt?”

    Bậc trí giả Chadiger trả lời:

    “Trên thế giới, cái dài nhất không gì bằng thời gian, vì nó vĩnh viễn vô cùng vô tận, cái ngắn nhất cũng không gì bằng thời gian, vì những kế hoạch của mọi người đều không kịp hoàn thành. Với người đang chờ đợi, thời gian là chậm nhất, với người đang vui vẻ, thời gian là nhanh nhất. Thời gian có thể khuếch đại thành vô cùng lớn, cũng có thể chia thành vô cùng nhỏ. Đương trong thời gian thì không ai coi trọng nó, khi nó qua đi rồi mới bày tỏ tiếc nuối. Không có thời gian, việc gì cũng chẳng thành. Những thứ không đáng được hậu thế kỷ niệm, thời gian sẽ xóa nhòa nó, mà những gì vĩ đại, thời gian sẽ ngưng kết nó lại, đời đời bất diệt”

    Có được thời gian, chính là có được tất cả. Tận dụng tốt từng tý từng chút thời gian, thì sẽ có những thu hoạch ngoài sức tưởng tượng.

    Thời gian vô hạn, cuộc đời hữu hạn. Trong cuộc đời hữu hạn, người biết kéo dài thời gian, thì sẽ có cái vốn để làm càng nhiều việc hơn.

    Các vỹ nhân sở dĩ đạt được tầm cao như thế, không phải một bước mà thành, mà là dùng thời gian mà đồng nghiệp đang ngủ, đêm hôm vất vả từng bước đi lên.

Sưu tầm trên Google và viết lại

Thời Gian Lá Gì?

Thời gian là sự chuyển động khó định nghĩa nhất, các nhà triết học đã định nghĩa thời gian là sự chuyển động không ngừng nghỉ. Khoa học khẳng định nếu “Sự chuyển động đứng im, khái niệm thời gian sẽ trở nên vô nghĩa”

Các chuyển động của mọi sự vật luôn song hành cùng nhau, có những chuyển động mang tính lập lại, có những chuyển động khó xác định.

Để xác định thời gian chúng ta hãy nhìn nhận sự tự quayn của trái đất, hay sự biến đổi của mặt trời, sự chuyển động khác biệt giữa ngày và đêm. Hay sự thay đổi của mặt trăng.

Gần nhất hãy quan sát quá trình chuyển động của qủa lắc hay chuyển động của đồng hồ.

Sau đây là những yếu tố thời gian mà con người có thể đo được từ ngắn nhất đến dài nhất:

1 picosecond (một phần nghìn tỷ giây) - Đây là khoảng thời gian ngắn nhất của thời gian hiện nay chúng ta có thể đo được chính xác.

1 nanosecond (một phần tỷ của một giây) - 2 đến 4 nano giây là độ dài của thời gian mà một máy tính điển hình thực hiện một bước trong các chương trình phần mềm.

1 microsecond (một phần triệu của một giây).

1 milisecond (một phần nghìn của một giây) - Đây là thời gian tiêu biểu cho việc chộp hình của một máy ảnh thường. Một bức ảnh chụp ở 1/1000 của một giây thường sẽ chặn tất cả các chuyển động của con người.

1 centisecond (một phần trăm của một giây) - Chiều dài của thời gian cần cho một tia sét đánh xuống.

1 decisecond (một phần mười của một giây) - Một cái chớp mắt.

1 giây - tim con người đập trung bình 1lần/giây: 60 giây - 1 phút.

2 phút - được cho là thời gian một người có thể giữ hơi thở của mình.

60 phút - giờ.

8 giờ - ngày làm việc điển hình, cũng như số thời gian ngủ một người cần mỗi đêm.

24 giờ - Một ngày, số lượng thời gian cần cho Trái đất để xoay trên trục của nó.

7 ngày - Một tuần.

40 ngày - Thời gian dài nhất một người có thể tồn tại mà không có thực phẩm.

365,24 ngày - Một năm, số lượng thời gian cần cho Trái đất để hoàn thành một quỹ đạo xung quanh mặt trời.

10 năm - Một thập kỷ.

75 năm - Tuổi thọ điển hình cho một con người.

5.000 năm - Khoảng thời gian lịch sử được ghi.

50.000 năm - Chiều dài của thời gian loài Homo sapiens đã tồn tại.

65 triệu năm - Chiều dài thời gian từ khi khủng long tuyệt chủng.

200 triệu năm - Chiều dài thời gian tồn tại của động vật có vú.

3,5 - 4.000.000.000 năm - Chiều dài của thời gian mà cuộc sống tồn tại trên trái đất.

4,5 tỉ năm - Tuổi của hành tinh Trái đất.

10 đến 15 tỷ năm - Thời gian bị nghi ngờ là thời điểm xảy ra Big Bang.

Từ ngữ thời gian có mặt trong tất cả những ngôn ngữ của loài người. Từ ngữ thời gian cũng là từ ngữ khó định nghĩa nhất. 

Nhạc Sĩ Văn Cao

Để lại một bài thơ ngắn về thời gian

Thời gian

Thời gian qua kẽ tay

Làm khô những chiếc lá

Kỉ niệm trong tôi

Rơi

như tiếng sỏi

trong lòng giếng cạn

Riêng những câu thơ

còn xanh

Riêng những hài hát

còn xanh

Và đôi mắt em

như hai giếng nước.

Time

Time pass space between fingers

To dry leaves

Memory in my heart

Drops

like sound of gravel

in the dry well

Only line of poetry

still green

Only songs

still green

And her pair of eyes

like two wells of water.

Bản dịch của Nguyễn Văn Dũng Vicar

Cuộc Sống Thi Ca

Sưu tầm trên Google search

Lê Tuấn

Long Hồ Vĩnh Long - Mở Đầu Cho Mùa Thu

Chuyển Tiếp Trang Long Hồ Vĩnh Long
Mở đầu cho mùa thu

Anh chị kính mến
Kim Oanh xin gửi anh chị, chúc anh chị ngày mới an vui và cùng thưởng thức lại những sáng tác này nha. Có những bài của anh Lê Tuấn và chị Thêm em đăng xong mà chưa kịp gửi.
Anh Phi Hồ cũng là thành viên của VNVBHN, nên cho em xin gửi chung nhóm VBVDBHK.

Long Hồ Vĩnh Long: Thu Gieo Nỗi Nhớ - Lão Mã Công(longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Một Ngày Mùa Thu - Lê Tuấn (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Đoạn Trường TươngTư - Luân Tâm (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Cuối Tháng Tám - Nguyễn Thị Thêm (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Thu Nhớ - Tha Nhân (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Kiếp Nhân Sinh - Nhật Quang Phi Hồ (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Cùng Má Kể Chuyện Đời Xưa!- Kim Oanh (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Mưa Chiều Kỷ Niệm - Phong Châu (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Le Bonheur( Guy de Maupassant 1850 – 1893)- Hạnh Phúc (Thái Lan) (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Nhớ Vườn - Diệm Trân (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Vô Thường - Nguyễn Thị Thêm (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Bình Yên Buổi Sáng - Lê Tuấn (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Bàn Tay - Nguyễn Thị Thêm (longhovinhlong.blogspot.com)

Long Hồ Vĩnh Long: Nụ Xuân Đầu - Kim Oanh (longhovinhlong.blogspot.com)

Kim Oanh

Thăm Viếng Văn Thi Sĩ Chinh Nguyên VTLV

 Thăm Viếng Văn Thi Sĩ Chinh Nguyên

Ngày thứ ba 24 tháng 9, 2024. Một ngày đầu tuần rất bình thường, nhưng hôm nay bỗng trở nên lạ thường, bởi vì văn Thơ Lạc Việt có một buổi họp mặt rất đặc biệt tại nhà anh Chinh Nguyên. Nhận được Email từ anh Hội Trưởng Lê Văn Hải, mời gọi đến thăm anh Chinh Nguyên vào buổi sáng, nhưng Anh Chinh Nguyên có hẹn với bác Sĩ nên đổi lại vào lúc 5 giờ chiều cùng ngày.

Nhà tôi ở gần nhà anh Mạc Phương Đình nên hai anh em chúng tôi cùng đi chung một xe cho tiện, khi ngồi lên xe chung với anh Mạc Phương Đình, thú thật tôi rất hồi hộp và hơi sợ, vì tốc độ lái xe của anh rất nhanh, anh cho biết tôi có tật lái xe rất nhanh (tốc độ thường 80 đến 90 mile) và lạng lác qua mặt các xe đi chậm. Quả thật là như thế nếu ai không tin thì thử đi chung xe với anh Mạc Phương Đình thì biết. 

Tôi nói đùa với anh

-    Tôi bái phục ông anh tuổi già mà lái xe với "tốc độ bàn thờ, ghê quá"

-     Anh cười rồi nói. Tại tôi quen rồi vẫn biết là tật xấu nhưng chưa bỏ được

Chúng tôi đến nhà Anh Chinh Nguyên thấy anh nằm trên ghế xa lông ngoài phòng thâu hình. 

-    Bà xã Chinh Nguyên nói : - Ổng thích nằm ngoài đó.

Chị Chinh Nguyên rất niềm nở và nhiệt tình đón khác, chị pha trà mời mọi người.

Một lúc sau mọi người đến thăm viếng khá đông.

Nhận thấy có mặt: anh Nê Lữ - Duy Văn - Thái Phạm - Mạc Phương Đình - Lê Tuấn - Lê Văn Hải - Phương Hoa - Minh Thúy - bác Vũ Văn Lộc - Anh Hùng Tâm (con ông Khai Trí) -  MC Thanh Loan "tuổi trẻ hải ngoài"

Nhìn qua hình ảnh của Anh Chinh Nguyên, mọi người đều sót thương cho thân phân con người, tôi chợt nhớ đến câu nói;

    "It is not in our power to anticipate our destiny. - Winston Churchill"
    Tạm dịch: Chúng ta không có quyền năng đoán trước được vận mệnh của mình."

Chúng tôi nhận thấy sức khỏe của Anh Chinh Nguyên thật sự rất yếu, anh cho biết nguyên nhân do Viêm Tuyến Tụy (lá lách bị tổn thương) 

                                            Hình ảnh minh họa Tuyến Tụy

Có một chi tiết huyền bí (như phép lạ). Khi anh đến thăm Miền Nam Cali, anh có ghé vào thăm viếng nơi có bức tượng Cha Phanxico Yavie Trương Bửu Diệp, anh có cầu nguyện xin ngài ban ơn lành, sau ngày hôm đó anh bắt đầu ăn uống được và sức khỏe dần dần phục hồi, anh nói trước đó tôi không ăn được. Anh cho biết: 

-    (như một phép lạ). 

Hiện tại Anh Chinh Nguyên đang chờ mổ, có một nhóm bác sĩ rất dỏi của bệnh viện Stanford sẵn sàng giúp thực hiện ca phẫu thuật.

Hy vọng sau phẫu thuật anh Chinh Nguyên sẽ phục hồi, trở lại đời sống bình thường.

Nhà thơ minh thúy và phương Hoa có viết tặng hai bài thơ vào bìa sau của bức tranh, Anh Hải gửi tặng Chinh Nguyên.

Bóng Mát Văn Thơ Lạc Việt

Chinh Nguyên bóng mát tỏa hằng giờ
Cả hội chung thuyền nguyện ước mơ
Hướng dẫn dài năm cho Lạc Việt
Che trùm trọn tháng với Văn Thơ

Dòng chương nhiệt huyết đầy không tưởng
Biển phú tài năng ngập chẳng ngờ
Chúc khỏe vui cùng vườn chữ nghĩa
Gìn ngôn ngữ mẹ được lưu nhờ

Minh Thúy Thành Nội
Tháng 9/ 24/ 2024

Văn Thi Sĩ Chinh Nguyên

Tranh vẽ thể loại (trừu tượng)

kế hợp với hình chụp. Created by Lê Tuấn

Riếng cá nhân Lê Tuấn xin gửi tặng Văn Thi Sĩ Chinh Nguyên bài thơ.

Thăm Viếng Chinh Nguyên


Văn Thơ Lạc Việt có Chinh Nguyên
Người đứng đầu thuyền chuyển hướng đi
Hướng dẫn bao năm Hồn Lạc Việt
Mạn đàm hội thoại biết bao kỳ.

Văn chương thơ phú dài vô kể
Nhiệt huyết hăng say đến tận cùng
Bệnh hoạn không màng thêm ước vọng
Văn Thơ Lạc Việt khối tình chung.

Hôm nay thăm viếng người anh cả
Vương vấn thương hoài phận gió sương
Đời sống vô thường, hồn thức tỉnh
Chinh Nguyên phục sức đời lên hương.

Lê Tuấn
Viết tặng nhà thơ Chinh Nguyên
Chúc anh mau bình phục, trở lại đời sống bình thương
Làm tròn vai trò như con chim đầu đàn của Văn Thơ Lạc Việt.

09-24-24

                               Đoạn phim ngắn thâu hình bắng cell phone

                                  Video ngắn thâu hình tại nhà anh Chinh Nguyên

Bão Số 3 YAGI Tàn Phá Miền Bắc Việt Nam

Bão Số 3 YAGI

Trận bão Yagi tàn phá miền Bắc VN, đã để lại bao nhiêu hậu quá tang thương.

Theo bản tin VOVBão số 3 (bão Yagi) gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản.

353 người chết, thiệt hại khoảng 40.000 tỷ đồng

Bão số 3 (bão Yagi) là cơn bão mạnh nhất trên Biển Đông trong 30 năm qua, đã gây thiệt hại lớn về tính mạng, tài sản của nhân dân và nhà nước.

Tính đến ngày 15/9, bão số 3 đã khiến 353 người chết và mất tích, khoảng 1.900 người bị thương.

Theo ước tính sơ bộ của Bộ Kế hoạch & Đầu tư tại Hội nghị Thường trực Chính phủ ngày 15/9, bão Yagi gây ra thiệt hại khoảng 40.000 tỷ đồng.

Trong đó, khoảng 257.000 căn nhà, 1.300 trường học và nhiều công trình hạ tầng bị sập đổ, hư hại; khoảng 262.000 ha lúa, hoa màu,

cây ăn quả bị ngập úng; 2.250 lồng bè nuôi trồng thủy sản bị hư hỏng, cuốn trôi; gần 2,3 triệu gia súc, gia cầm bị chết và 310.000 cây xanh đô thị gãy đổ.

Xin nguyện cầu ơn trên ban bình an đến cho mọi người

Xin chia sẻ bài thơ Viết cho thân phận con người, nạn nhân của trận bão YAGI

Lê Tuấn

Trận Bão Yagi

Mưa ngàn gió núi vạn sầu
Theo cơn nước lớn ngập cầu phân ly
Nước dâng tràn ngập lối đi
Vỡ bờ ngập lụt khác gì dòng sông.

Biến thành biển nước mênh mông
Làng quê thanh vắng mưa giông đổi dời
Đất trôi cao tận đỉnh đồi
Cuốn đi nhà cửa bồi hồi khóc thương.

Đường lên xóm bản nhiễu nhương
Một làn nước ngập phố phường chìm sâu
Tiếng người than khóc thương đau
Mẹ ơi! Con hỡi ở đâu bây giờ?

Thương Dòng lệ ướt đợi chờ
Tìm trong bùn lấp trẻ thơ chôn vùi
Âm vang tiếng nấc sụt sùi
Đôi dòng lệ ướt ngậm ngùi khóc than.

Thương con lòng mẹ dại tàn
Ví như ngàn lá trên ngàn xót đau
Có ai xóa được vạn sầu
Để cho mộ chí cỏ khâu xanh rì.

Đợi ngày hội ngộ khắc ghi
Xác thân vùi lấp còn gì đợi mong
Thương con đau buốt trong lòng
Trắng đêm nước mắt ngập dòng thương yêu.

Giấc khuya hồn nhớ thương nhiều
Bão Yagi đến tiêu điều trắng tay
Trăm năm nay bỗng đổi thay
Xóa tan tất cả đọa đày người dân.

Trắng tay thân phận phù vân
Trong cơn bão nổi tan dần ước mơ
Thương cho hoàn cảnh bây giờ
Không nơi trú ngụ không bờ dung thân.

Màn trời chiếu đất mây ngàn
Xác thân phó mặc dại tàn trong đêm
Ngày mai nỗi nhớ buồn thêm
Bao giờ tìm lại bình yên xóm làng.


Tế Luân
Viết cho nỗi đau mất mát
Khi trận Bão Yagi tàn phá miền Bắc Việt Nam
09-19-24

                  Video Nhân chúng thoát nạn tại Làng Nủ (Tây Bắc Việt Nam)

                                      Toàn CảnhThảm Khốc Làng Nủ

                                  Sạt Lở Thảm Khốc Nậm Tông (Lào Cai)

Bài thơ tự do - Buổi sáng bình yên - Hạ đi Thu đến

Tế Luân.
Bài thơ Tự do





Bình Yên Buổi Sáng


Buổi sáng cánh cửa mở tung đón cơn gió mới
Cảnh vật xung quanh chới với một hồn thơ
Hương hoa trong nắng thanh thoát niềm mộng ước
Đã lâu rồi quên mất cảm giác đợi chờ.

Tiếng nhạc du dương âm vang một tình khúc
Một cánh chim bay bàng bạc áng mây trôi
Ngày lên cao gió mát hương tình vời vợi
Vạt áo em bay khêu gợi quyến rũ bồi hồi

Mùi vị thơm ngon của ly cà phê sáng sớm
Uống thật chậm vị ngọt đắng đã thân quen
Với nhánh vô ưu không lời nhưng trĩu nặng
Mùa màng đen chen hồn lá cũng muộn phiền.

Lời va chạm âm thanh mang đầy ý tưởng
Tiếp nối chồng lên dư hương còn kết nối
Như ngờ vực, như khối tình đầy dấu hỏi
Của một thời mòn mỏi, day dứt hồn tôi.

Tế Luân
09-10-24

Hạ sắp qua
Thu sắp đến


Mùa màng đang mở ra những ô cửa
Dẫn đưa vào con đường tình khúc hoan ca
Đóng khung lại những góc khuất điệu buồn mất lối
Để bài hát tụng ca những trái tim thật thà.

Tháng chín mùa hạ sắp qua
Tháng mười mùa thu sắp đến
Mây trôi những đám mây hoài niệm
Tình yêu đón nhận những cần kiệm yêu thương.

Xôn xao những vạt áo lụa ngây thơ
Nôn nao những cung lòng biết đợi chờ
Ngôn ngữ mùa màng rọi sáng ý thơ
Lá sen xòe ra gói lấy hương cốm tuổi thơ.

Đến nơi đây mái hiên nhỏ ngồi chờ
Lòng từ tâm thánh thiện đến từ tâm hồn
Một hồn thơ sự rung động biết lắng nghe
Ngôn ngữ thần linh tình yêu vẫn tôn thờ.

Tế Luân

Bình Yên Nhé

Cuộc sống thi ca  

Tất Cả Những Gì Anh Yêu Cầu Em - All I Ask Of You

 

Chiều chủ nhật 09-08-24 tôi đến tham dự ngày giỗ đầu của chị tôi, tổ chức tại nhà của "Mr Chair Man" tôi gọi cháu tôi bằng cái tên in trên chiếc xe chở hàng của một cơ xưởng sửa chữa tái tạo tất cả những bàn ghế ngoài trời, đây là một cơ xưởng có mặt tại Thung Lũng Silicon Valley rất lâu đời, do Vũ Anh Nhật tức Mr Chairman làm chủ. Nhật là con trưởng của chị tôi, người cháu gọi tôi bằng (Cậu Tuấn).

Buổi lễ tổ chức tại nhà có mời Cha đến cử hành Thánh Lễ. Tại tư gia một địa chỉ nằm trên vùng núi phía North Valley (Vùng North Berryessa). Xe dừng lại trước căn biệt thự thật đẹp trên một khu đất rộng (1 hac), chúng tôi được mời đi thăm toàn bộ căn nhà, phải có lời khen hai vợ chồng Nhật & Trinh có một tầm nhìn nghệ thuật rất cao, tất cả do Nhật thiết kế và gần như tự làm từ trong nhà đến ngoài vườn. Đặc biệt nhất là phòng (Muisc Room) Phòng Âm nhạc, khiến tôi ngạc nhiện vì trông như một phòng trà thâu nhỏ, với đầy đủ dụng cụ cho một ban nhạc, Vợ Nhật là ca sĩ local Ngọc Trình có giọng hát rất hay, Nhật là một tay Guitar bass, cả hai đều có chung một tâm hồn yêu thích âm nhạc, cà hai đều là một thành viên trong một ban nhạc.

   Music room (Phòng Âm nhạc) thiết kề như một phòng trà, với đầy đủ dụng cụ âm nhạc cho một ban nhạc, Nhật & Trinh cũng là một thành viên của một ban nhạc.

   Trong hình, Người mặc áo trắng (Nhật Vũ) bên cạnh là bà xã tôi. Hình ảnh trong phòng (Music Room) phòng trà thâu nhỏ.

Mở đầu cho buổi lễ Giỡ đầu cho Mẹ (Bà Maria Madalena Ngô Mộng Thúy) là chị tôi. Cháu Nhật đã giói thiệu và mời mọi người thưởng thức một ca khúc rất hay. (All I Ask Of You) chính ca khú này đã chạm đến tâm hồn tôi vì lờ ca khúc mang theo một giai điệu rất nhe nhàng rất lãng mạn như một bài thơ. Tôi đã tạm dịch lờ bài hát này nhữ một bài thơ tự do.

All I Ask Of You
(Music and lyrics by Andrew Lloyd Webber
From the phantom of the opera)

No more talk of darkness,
forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
my words will warm and calm you.

Let me be your freedom,
let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you.

Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
promise me that all you say is true,
that's all I ask of you.

Let me be your shelter,
let me be your light;
you're safe, no one will find you,
your fears are far behind you.

All I want is freedom,
a world with no more night;
and you, always beside me,
to hold me and to hide me.

Then say you'll share with me one love, one lifetime;
let me lead you from your solitude.
Say you need me with you, here beside you,
anywhere you go, let me go too,

Christine, that's all I ask of you
Say you'll share with me one love, one lifetime;
say the word and I will follow you.
Share each day with me,
each night, each morning.

Say you love me!
RAOUL
You know I do.
Love me, that's all I ask of you

Tạm dịch 

Tất Cả Những Gì Anh Yêu Cầu Em


Hãy đừng nói về bóng tối
Hãy quên đi ánh mắt tròn xoe sợ hãi
Anh đang ở đây, không có gì làm hại em
Lời nói của anh sẽ sưởi ấm và xoa dịu tâm hồn em.

Anh sẽ là tự do của em
Rồi ánh sáng ban mai sẽ lau khô nước mắt em
Anh đang ở nơi đây, bên cạnh em
Bảo vể em và dìu dắt em.

Hãy nói yêu anh mỗi khi em thức giấc
Hãy tựa vào đầu anh và nói những câu chuyện về mùa hè
Hãy nói rằng em cần anh, ở bên anh bây giờ và mãi mãi
Hãy hứa rằng những gì em nói là sự thật, đó là yêu cầu của anh.

Hãy cho anh làm nơi chú ẩn của em
Hãy cho anh làm ánh sáng của em
Em sẽ an toàn vì không ai nhìn thấy em
Nỗi sợ hãi nơi em đã lùi thật xa phía sau em.

Những điều anh muốn nói đó là tự do
Một thế giới không còn đêm tối
Riêng em thì luôn ở bên cạnh anh
Để ôm em và che chở cho em.

Hãy nói rằng em sẽ chia sẻ cùng anh
một tình yêu một cuộc đời.
Hãy để anh dẫn đưa em ra khòi cô đơn
Em hay nói rằng rất cần anh, ngay bên cạnh em
Bất cứ nơi nào em đi hãy để anh theo cùng.

Hãy nói rằng em yêu anh!
RAOUL “Anh yêu” (lời nói từ cô gái)
Em biết là anh yêu em.
Hãy Yêu em, đó là tất cả những gì em yêu cầu từ nơi anh.

Nhạc và lời của Andrew Lloyd Webber
(Từ bóng ma của vở kịch opera)
Lời ca khúc này như một bài thơ, mang đầy cảm xúc, một tình yêu lãng mạn

(Tôi đã tạm dịch từ ý tưởng của lời ca, qua tiếng Việt)
Tế Luân
09-09-24

                                                               ALL I ASK OF YOU

Duyên Khởi Thơ Thiền Trong Đời Sống Văn Thơ Lạc Việt

Duyên Khởi Thơ Thiền

Trong Đời Sống Văn Thơ Lạc Việt

          Giữa mùa đại dịch Covid 19 khi nhà trường đóng cửa, tháng Tám năm 2020 dân chúng California đang sống phập phồng theo từng tin tức, sức khỏe, chính trị, bầu cử, thương nghiệp và còn hàng tấn thông tin từ khắp Á, Âu. Lòng người có tĩnh lặng thì ngoại cảnh cũng theo đó mà cuốn trôi. Dù tất cả doanh nghiệp, trường ốc đóng cửa nhưng truyền hình, radio phải phát sóng, chuơng trình TV phải công chiếu theo thời biểu ấn định, vì thế mà anh em trong nhóm truyền thông Văn Thơ Lạc Việt không bỏ sót một section nào.

        Tôi ngồi trong phòng thu, thi sĩ Lê Tuấn chuyền xấp báo và dặn dò, đọc kỹ để nói về đề tài này trong tuần tới, bây giờ thì nên đúc kết phần hội luận “Bà Huyện Thanh Quan” kỳ chót; tôi đưa tay nhận lấy xấp giấy với chữ in quá nhỏ cho đôi mắt lão thị này, đọc vài tiêu đề về mùa thu và nhóm Nhân Văn Giai Phẩm, tôi chợt thấy bài thơ của thiền sư Thông Hội với tựa thơ“Thật Hư” như thế này:

        “Tin vui giao động mười phương

        Cỏ cây tỉnh giấc vô thường từ đây.

        Ảo hư, chân thật hiển bày

        Hạt Sen, rồi cũng có ngày nở hoa.”

        Bên cạnh có Giáo Sư Nguyễn Đức Lâm cùng thi sĩ Chinh Nguyên đang lên chương trình văn học cho tháng Chín chiếu trên kênh 16.4, tôi lên tiếng đề nghị với Giáo sư Lâm:

        -Mấy kỳ trước trên VieTV, chúng ta nói về các Tôn giáo rất được khán giả yêu thích. Kỳ này mình chuyển mục về thiền học và thơ ca cho cô Vi cô Na nghe luôn:

        Giáo sư Lâm chưa trả lời nhưng nhà thơ Chinh Nguyên thì gật đầu trước hết. Anh nói:

        -Hết mùa thu thì đến thiền thi. Mình còn sức thì cứ cống hiến.

        Giáo sư Lâm có vẻ tâm đắc với mục thi ca này nên cười dòn tan và nói rằng:

        -Tôi đã soạn thảo xong những tài liệu về thiền và thi ca Việt nam lâu rồi, tài liệu này nói cả năm chưa hết…!

        Dường như Thi sĩ Lê Tuấn đã có dự trù trong tác phẩm “Đội Đập Đá Trại 6 Nghệ Tĩnh” vừa xuất bản, anh hớn hở khoe ra:

        -Tôi viết nhiều bài thơ mang dáng dấp về Zen trong tác phẩm mới in, hay chúng ta hội thoại đề tài này kỳ tới nhé.

        Đồng thanh tương ứng, cả bốn anh em chúng tôi nhất định thực hiện chương trình Thiền trong thi ca Việt Nam cũng như thai nghén cho tập Kỷ Yếu về Thiền mà Văn Thơ Lạc Việt dự định ấn hành sẽ ra mắt vào mùa xuân năm Nhâm Dần.

        Chúng tôi có duyên trong nhóm thi đàn với thơ ca nhạc họa, những món ăn tinh thần chứa đựng những yếu tố siêu thực, vượt ra ngoài phạm trù của lý luận, cân đo đong đếm. Thơ phát xuất từ sự rung cảm nội tâm, đâu đó trong tiềm thức, tự nhiên qua trực giác nhận ra.

Thiền là một sự tỉnh thức, một khái niệm không còn xa lạ, nhưng trên thực tế, không phải ai cũng hiểu được bản chất thực của thiền. Nhìn lại lịch sử Phật giáo trên 2500 năm trước, đức Phật thiền định dưới cội bồ đề và giác ngộ, thấy được cái khổ và con đường đưa đến sự diệt khổ, muốn vậy, chúng sanh phải nhận ra bản chất nội tại của vấn đề khổ, chỉ có một cái tâm an tịnh bằng cách thiền định mới nhận chân được sự thật quý giá này.

        Thiền là sự thực hành suy tư sâu sắc trong tĩnh lặng để cho tâm của người thực hành an tịnh. thiền là ngâm mình trong sự trầm tư mặc tưởng hay sự phản tỉnh, tập trung vào hơi thở hay trì tụng một câu thần chú lặp đi lặp lại nhiều lần với mục đích hướng đến sự tỉnh thức tâm linh ở một cấp độ cao. Cũng có thể chúng ta hoạt động hướng sự tập trung vào một đối tượng, đó là sự nỗ lực hết mình để ràng buộc tâm vào một điểm duy nhất vì dường như người ta không có khả năng tập trung vào hai đối tượng trong cùng một thời điểm.Tại một số đại học Hoa Kỳ đã có những lớp Thiền như là một phần tri nghiệm tự nhiên của con người, có thể được dùng làm phương thuốc trị liệu để gia tăng sức khỏe cũng như nâng cao hệ miễn dịch trong người chúng ta.

        Bất kỳ ai ngắm nhìn một cành hoa đang nở giữa trưa hè, một bức tượng nghệ thuật mà cảm thấy trầm tĩnh và nội tâm thanh thoát đều thưởng thức hương vị của thiền.

        Một khi nói thơ trong Thiền nghĩa là trực giác và cảm nhận của tri thức đang phát khởi. Thơ không cần phải có nghĩa mà tự nó đã hiện hữu như là khi rung cảm trái tim trong sự tỉnh lặng thì dường như thơ đã vô hình dung hòa nhập với thiền tính bao giờ không biết nữa.

      

        Nhà thơ Lê Tuấn ngồi uống trà lúc sáng mai trong khuôn viên im vắng, gió nhẹ mơn mỡn vầng trán nhăn, sợi tóc lòa xòa đã đưa anh vào chánh niệm, vẫn miên man với đề tài mà Giáo Sư Lâm gợi ý hôm qua, anh chợt hỏi:

THIỀN LÀ GÌ?

Thiền là vầng trăng sáng

Đưa người đến tình thương

Khi tâm đang nhiễu loạn

Thiền chỉ lối đưa đường

*

Nếu thiền gặp ma cảnh

Tâm sẽ phản bội người

Đem ta vào tà mị

Lạc mất hướng vào đời.

*

Thiền ở trong thánh địa

Nằm tận đáy tâm hồn

Chỉ khi tâm gạn đục

Sẽ nhận được nguồn ơn.

*

Thiền như người chiến sĩ

Xông pha giữa chiến trường

Phá tan cơn mộng dữ

Đem người đến tình thương.

*

Thiền là dòng sông chảy

Vào tận đáy cội nguồn

Thiền là hoa sen nở

Rực rỡ trong tâm hồn.

Tế Luân

        Khi bài thơ post lên, tác giả của “Yêu Nhau Mấy Núi” đã họa lại như giải bày nội tâm mà bao lâu nay Nữ Sĩ Phương Hoa ôm ấp trong lòng:

TÂM THIỀN

      

Tâm Thiền luôn tỏa sáng

Nở rạng hoa yêu thương

Xả buông lòng thanh thản

Ý thiện bước ngay đường

*

Tâm Thiền tâm không cảnh

Bác ái trải cho người

Ngoài mưa trong vẫn tạnh

Sân hận chẳng xâm đời

*

Tâm Thiền nơi cấm địa

Tạp niệm khó len hồn

Sống một đời nhân nghĩa

Rồi nhận được Thánh ơn

*

Tâm Thiền thôi mộng mị

Đoạn bỏ việc đời thường

Định thần trong hoan hỉ

Sân hận chuyển yêu thương

*

Tâm Thiền như dòng chảy

Đưa linh tánh về nguồn

Giúp sống đời tự tại

An lạc giữa càn khôn

Phương Hoa

        Nhưng đụng tới Văn Thơ Lạc Việt thì Nữ Sĩ tài hoa không thiếu: Trần Tuyết Vân, Lê Diễm, Trúc Giang, Minh Thuý, Tina Phạm, Tuyết Nhung, Tracy Trần, Phương Hoa, Ngọc Bích, Thuý Nga, Khánh Ngân, Vệ Trà, Thiên Phương, Thanh Xuân, Đỗ Minh Giang, Kimberly Mỹ Phượng, Huệ Thu, … đã từng thi, ca, nhạc, hoạ bốn phương rồi dừng chân tại Văn Thơ Lạc Việt như bến đổ sau cùng. Trong số đó có nhà thơ Minh Thúy đã trả lời câu hỏi “Thiền Là Gì?” theo lối thi họa thật ngọt ngào mà mang chất thiền vô cùng thâm diệu:

“Thiền chú tâm theo dõi

Tâm rèn biển tuệ thương

Hít sâu và thở nhẹ

Phương pháp dẫn con đường

Thiền bỏ buông tham đắm

Từ bi sống với người

Xoa tan phiền não trượt

Chẳng kết hận bên đời

Thiền để không vương vấn

Buồn đau ngậm nỗi hờn

Không thù mà chẳng oán

Nhẹ nhõm tẩy từng cơn

Thiền ngẫm điều Không, Sắc

Nhìn xoay mãi cảnh trường

Trời mênh mông én lượn

Cảm nhận gởi niềm thương

Thiền vận từ tim mạch

Lưu thông máu chảy nguồn

Là hương sen dịu tỏa

Khởi niệm tốt soi hồn”

Minh Thúy

        Phải thực hành thiền quán may ra mới hít vào tâm tĩnh lặng, thở ra miệng mĩm cười... Minh Thúy, Thanh Xuân hay gì gì đi nữa cũng thấy được cái khổ không, vô thường, vô ngã và đó cũng là chất keo gắn kết nhóm thơ văn hải ngoại này suốt cả ba thập niên trôi qua không một lần xích mích. Cũng xin cám ơn những người anh Cả, những người đem tâm lực để gầy dựng đàn em: Dương Huệ Anh. Nguyên Phương, Trường Giang, Đông Anh, Chu Tấn, Nguyển Công Bình, lê Tuấn, Chinh Nguyên, Nguyễn Đức Lâm, Lê Văn Hải, Giao Chỉ, Tony Nguyễn, Hoàng Thưởng, Phạm Mạnh Đạt, Song Linh, Phạm Thái, Mạc Phương Đình, Trần Nam, Lê Hữu Lộc, Ngô Đình Chương, Lê Duy San, Đom Đóm, Mạc Lan Đình, Thái MC, Ngẫu Hồ và còn nhiều nữa không nhớ hết.

        Những con người dù tên tuổi đầy mặt báo, nhưng khi văn thơ lạc Việt ngồi lại cũng là lúc tìm nhau sự tĩnh lặng, trầm lắng để tâm hồn vượt thế tục nhiễu nhương rồi cùng nhau đi vào cõi riêng của không tánh, quán tưởng những điều ít hiểu thấu, và từng lời nói, câu văn, vần thơ đi vào thế giới huyền diệu, mênh mông giữa hữu hình của vũ trụ và vô hình của tâm linh. Có lẽ đó là điều đáng trân quý của anh chị em văn thi hữu Văn Thơ Lạc Việt xa xứ này?

        Cốt lõi của thơ là cảm xúc hơn là suy tưởng, còn thiền là thức tĩnh để nhận thức. Cả hai phía Thơ và Thiền là hai thế giới “Nan Tư Nghì”. Thơ đi từ phi thực của cái hữu thực để chân tâm đại ngộ phát khởi tâm thiền, đạt đến trạng thái thanh thoát an nhiên. Dù thơ văn, hội hoạ hay ca nhạc, chuyện trò đều làm cho tâm hồn thanh khiết, cảm nhận được cái đẹp của vũ trụ và gây cho con người cảm hoá được giữa người và sinh vật”.

        Nước Việt ta mấy ngàn năm trước có Thiền sư Vạn Hạnh đời nhà Lý đã ngộ ra cái có, không của vũ trụ:

        “Có thì có tự mảy may

        Không thì cả vũ trụ này cũng không

        Có không ở bóng nguyệt lòng sông

        Cả hai tuy vậy chẳng không chút nào.”

        Cái tuyệt học của Thiền còn thể hiện được sự lạc quan, yêu đời dù cuộc đời vô thường biến dịch, tầm nhìn của Mãn Giác thiền sư (1045-1096) trong bi kệ “Cáo Tật Thị Chúng” là rốt ráo chân như, là vô thường, vô ngã, và cả vô tác, vô sanh.

        “Xuân khứ bách hoa lạc

        Xuân đáo bách hoa khai

        Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận

        Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.”

        Nghĩa là:

        (Xuân đi trăm hoa rụng,

        Xuân đến trăm hoa nở.

        Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết

        Đêm qua sân trước nở cành mai).

        Còn nhà thơ Tô Thùy Yên đã vẽ lên một bức tranh sống động, vui vẻ, phù hợp trong mùa đại dịch Covid-19 để chúng ta đừng hoài nghi, yếm thế, sống thanh thản, an vui, trong bài thơ “Ta Về”, đó cũng chính là chất liệu Thiền trong từng con chữ:

        “Ta về cúi mái đầu sương điểm

        Nghe nặng từ tâm lượng đất trời

        Cám ơn hoa đã vì ta nở

        Thế giới vui từ nỗi lẻ loi”

        Dù sao thì những con người trong nhóm Văn Thơ Lạc Việt vẫn là kẻ hậu bối của những thiền sư Vạn Hạnh, Huyền Quang, hay Mãn Giác, những sự tiếp giao này chính là nhịp sống, là mạng mạch của chất thiền từ ngàn xưa ngấm sâu vào cốt tủy nhân gian, tạo thành một chất văn hoá tâm linh nơi hải ngoại. Chúng ta mang những hạt giống thiền, từ trẻ đến già vẫn ái quốc an dân, khơi niềm an lạc và yêu thương cho những người xa gần củng thở trong nhịp sống an hòa.

        Khởi đi từ xa lắc đến hiện trạng hôm nay, dù vần thơ Thiền còn vướng mùi tục đế thì Văn Thơ Lạc Việt vẫn chắp cánh giữa thơ ca đương đại với ý tưởng xuất trần của các đại thiền sư. Do đó, sức sống Thiền trong thi ca vô cùng bền vững, là tiếng nói từ cõi lòng hòa cảm nỗi yêu thương. Hãy trân quý từng lời, từng vần điệu bởi chính nó đã giải tỏa phần nào cái tinh thần stress trong cơn đại dịch, xóa tan mọi tạp nhiễm xô bồ, giành giựt hơn thua rồi mặc kệ cái thịnh suy giữa trần gian mà chúng ta đang sinh hoạt.

        Xin cám ơn đến sự trân trọng từ phẩm chất đạo đức và sự chan hòa của từng người một trong “Teamwork” văn thơ. Đây chính là nền tảng vững chắc cho chất liệu thơ Thiền phát khởi, là tình cảm tốt đẹp nảy nở phát sinh. Anh chị em đã thể hiện đức tính khiêm cung, lời nói, cử chỉ, hành động hay ánh mắt nụ cười đều từ trái tim chân thành và lòng tri ân đất trời, con người và vạn vật. Dù vẫn còn tin tức Covid 19 biến thể Delta, Văn Thơ Lạc Việt chúng ta cũng rất may mắn được đến với nhau trong một đại gia đình văn học hải ngoại, chúng ta có chất liệu của Thiền, có sự chăm bón của quan tâm và yêu thương thật tuyệt vời. Đó là động cơ giúp nhiều văn thi hữu đến cùng nhóm văn thơ càng ngày càng đông, Khi viết tới đây chúng ta lại thêm tin nhà báo Kiều Mỹ Duyên, Cựu Trung Tá Phạm Phan Lang gia nhập đại gia đình Lạc Việt, là động cơ giúp chúng ta đoàn kết, sống thiện lành, có ích lợi cho nhân quần xã hội. Chúng ta cũng tri ân đến công sức của những tiền bối hữu danh, bởi uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ kẻ trồng cây chính là Thiền vị.

        Văn thơ lạc Việt đang tiếp sức lạc quan cho đời, xua tan những khổ đau do hiềm khích, đố kỵ, ghen ghét, bởi từng văn thi hữu chúng ta đều có một lý tưởng sống đẹp, lòng biết ơn cuộc đời và hẳn nhiên đất trời sẽ cho ta hạnh phúc an vui. Đó cũng chính là nguồn năng lượng Thiền vị mà phát khởi tâm từ.

Nguyễn Hồng Dũng

July 4-2021

Tám Đường Thoát Khổ


Chánh kiến mở lối sáng ngời,
Hiểu rõ chân lý trần đời chẳng mê,
Chấp chi tốt xấu khen chê,
Trăm năm sinh tử là bề tạm thôi.


Chánh tư duy, nghĩ thật rồi,
Tham sân đoạn diệt, tìm ngôi an lành,
Không còn vọng tưởng loanh quanh,
Lòng như nước biếc, trong thanh giữa đời.


Chánh ngữ vọng tiếng nơi nơi,
Lời lành, ý đẹp, chẳng khơi hận thù,
Quyết không thêu dệt nịnh xu,
Lời chân ái ngữ ngàn thu ấm nồng.


Chánh nghiệp, việc đúng vun trồng,
Làm lành tránh dữ, ráng công tu hành.
Đừng sát hại, chẳng tranh giành,
Hành động chính trực, nẻo lành ta đi.


Chánh mạng, đời sống nhu mì,
Nghề làm chân chánh, chẳng vì lợi danh,
Không gây tổn hại nhân sanh,
Công việc lương thiện, an lành trần gian.


Chánh tinh tấn đến nê hoàn,
Kiên trì tiến bước, chẳng màng gian nguy,
Thiện pháp vun bón từng ly,
Chư ác mạc tác, sân si xin chừa.


Chánh niệm, tĩnh thức sớm trưa,
Nhất tâm từng phút ngăn ngừa vọng tư.
Hiện trú lạc pháp ý từ,
Lặng yên trí tuệ chân như sáng ngời.


Chánh định, tâm trí thảnh thơi,
Tập trung, an tịnh, mọi lời lắng yên,
Chẳng còn xao động ưu phiền,
Đạt đến cảnh giới an nhiên Niết-bàn.


Con đường “Bát Chánh” huy hoàng,
Dẫn ta thoát khổ, thênh thang trở về,
Qua bờ sinh tử si mê,
Bỉ ngạn giải thoát, chính quê hương mình.


Như Ninh Sep 6-2024

Cuộc Sống Thi Ca