Cuộc Sống Và Thi Ca: Bài Thơ Tạ Ơn - Những lời chúc Thanksgiving bắng Anh Ngữ

Happy Thanksgiving 2024
Ngày lễ Tạ Ơn mang ý nghĩa cảm tạ Thiên Chúa đã giúp mọi người sống ấm no, an lành, không có chiến tranh và hận thù.
Ngày nay, dịp Lễ Thanksgiving còn mang ý nghĩa là thời điểm để các gia đình đoàn tụ, sum họp và mọi người có dịp gần gũi, trò chuyện cùng nhau.
Xin gửi đến tất cả những người thân yêu của tôi, chúc mọi người có một Lễ Tạ ơn tuyệt vời, hạnh phúc bên gia đình và tràn đầy niềm vui.
Lê Tuấn

Tạ Ơn

Xin tạ ơn mùa thu
Nở vàng trên thung lũng
Tạ ơn ngọn gió mới
Cho ta lời tình chung.

Tạ ơn lá cờ hoa
Những ngôi sao lấp lánh
Tạ ơn trời đất lạ
Nâng đỡ người lữ hành.

Cuộc khổ nạn dừng chân
Đãi ngộ ngàn hương vị
Cuộc đời bao nghiệt ngã
Trời tự do nương thân.

Tạ ơn quê hương mới
Đất bình an chim đậu
Đời sống buồn thôi khóc
Hoài niệm tình ân sâu.

Cờ tự do tung bay
Vắt ngang qua bầu trời
Tạ ơn từng ơn phước
Tự do ngập hồn tôi.

Tế Luân
Bài thơ viết cho ngày lễ Thanksgiving. Tháng 11 năm 2024

Ngày Lễ Tạ Ơn

Tạ ơn người cho ta nơi nương tựa
Trời tự do một sức sống an lành
Đón nhân sinh vượt qua bao khổ nạn
Ngọn đuốc nhân quyền bừng sáng long lanh.

Tạ ơn nước Mỹ, đất lành chim đậu
Cho muôn sinh, nương tựa an bình
Tình thương đó, tựa núi cao biển rộng
Vượt Thái Bình Dương bao nỗi hy sinh.

Tạ ơn vùng đất cho ta sống lại
Từ bạo quyền cộng sản lắm tang thương
Vượt đại dương về nơi đây chung sống
Sự sống vươn lên từ những đoạn trường.

Tạ ơn hoa, vì chúng sinh bừng nở
Ơn đất lành nuôi sống những kiếp người
Tạ ơn vòng tay ân tình rộng mở
Đời phong ba mưa gió đã mỉm cười.

Lễ tạ ơn, những chân tình vô lượng!
Chỉ một lần, không đủ nghĩa biết ơn
Người chân chính hãy thành tâm nhận diện
Vùng đất này nơi thay thế giang sơn.

Lê Tuấn

Những lời chúc Lễ tạ Ơn "Thanksgiving" bằng Anh Ngữ sưu tầm trên internet.

Lời chúc Lễ Tạ ơn tiếng Anh dành tặng gia đình.

Gratitude is the key to achieving happiness. May your Thanksgiving be filled with the awakening of pleasure and gratitude.

(Biết ơn là chìa khóa để đạt được hạnh phúc. Chúc em một Ngày Tạ Ơn tràn đầy sự tỉnh thức của niềm vui và lòng biết ơn.)

Grateful hearts collect the most blessings. May your Thanksgiving be full of love, joy, and infinite thankfulness.

(Trái tim biết ơn sẽ thu nhặt được những điều phước lành nhất. Chúc con một Ngày Tạ Ơn đầy yêu thương, niềm vui và lòng biết ơn vô tận.)

Happy Thanksgiving to the pillars of our family! Your encouragement and laughter make each day brighter. May this day be a celebration of our unity and pleasure. (Chúc mừng Ngày Tạ Ơn đến những trụ cột của gia đình chúng ta! Sự khích lệ và tiếng cười của mọi người làm cho mỗi ngày trở nên sáng sủa hơn. Mong rằng ngày hôm nay sẽ là một dịp để chúng ta ăn mừng sự đoàn kết và niềm vui.)

Happy Thanksgiving, my dearest family! I am grateful for the moments of serenity and harmony we share.

(Chúc mừng Ngày Tạ Ơn, gia đình thân yêu của con! Con biết ơn những khoảnh khắc yên bình và hài hòa chúng ta đã chia sẻ.)

As we celebrate Thanksgiving, let us appreciate the joy that our family offers. I'm grateful for the all love and support unconditional.

(Khi chúng ta ăn mừng Ngày Tạ Ơn, hãy trân trọng niềm vui mà gia đình chúng ta mang lại. Con biết ơn vì tình yêu và sự hỗ trợ vô điều kiện của mọi người.)

On this Thanksgiving Day, Mom, I want to honor you as the heart and soul of our family. I wish you a day filled with the love and joy as that you've so generously given us.

(Trong Ngày Tạ Ơn này, con muốn tôn vinh mẹ như trái tim và linh hồn của gia đình chúng ta. Chúc Mẹ một ngày tràn ngập tình yêu và niềm vui như mẹ đã rộng lượng đem đến cho chúng con.)

This Thanksgiving is an excellent time to recognize the strength, leadership, and love you have bestowed onto our family. Your wisdom enlightens our way, and your love warms our hearts. I wish you a Thanksgiving full of joy and appreciation.

(Ngày Tạ Ơn này là thời điểm tuyệt vời để công nhận sức mạnh, sự lãnh đạo và tình yêu mà ba đã mang đến cho gia đình mình. Tri thức của ba soi sáng con đường và tình yêu của cha sưởi ấm chúng con. Chúc ba một Ngày Tạ Ơn tràn đầy niềm vui và lòng biết ơn.)

Happy Thanksgiving to my awesome siblings! Our link is precious, and on this day of Thanksgiving, I want you to know how grateful I am for each of you. May our laughter reverberate throughout the festivities, and our love grow stronger with every passing day.

(Chúc mừng Ngày Tạ Ơn tới các anh chị tuyệt vời của em! Mối liên kết của chúng ta là quý báu, trong ngày Tạ Ơn này, em muốn cho các anh chị biết rằng em biết ơn từng người. Mong rằng tiếng cười của chúng ta sẽ vang lên khắp ngày lễ, và tình yêu của chúng ta sẽ trở nên ngày càng mạnh mẽ hơn.)

Lời chúc Lễ Tạ ơn tiếng Anh gửi tới bạn bè.

On this Thanksgiving Day, my heart is full of appreciation for amazing friends like you. May your day be as wonderful and blessed as our relationship.

(Trong ngày Tạ ơn này, trái tim tớ tràn đầy lòng biết ơn với những người bạn tuyệt vời như cậu. Chúc cậu có một ngày thật tuyệt vời và an lành như mối quan hệ của chúng ta.)

I wish you a Thanksgiving filled with laughter, love and the warmth of friendship. Cheers to the beautiful memories we've had and those yet to come.

(Chúc bạn một Ngày Tạ Ơn tràn đầy tiếng cười, tình yêu và sự ấm áp của tình bạn. Chúc mừng cho những kỷ niệm tuyệt vời chúng ta đã và sắp có.)

Gratitude fills my heart as I reflect on the excellent friends in my life, particularly on this Thanksgiving Day. I wish you a day full of joy, wonderful company, and delicious food.

(Lòng biết ơn tràn ngập tớ khi tớ nghĩ về những người bạn xuất sắc trong cuộc sống của mình, đặc biệt là trong Ngày Tạ Ơn này. Chúc cậu một ngày đầy niềm vui với sự hiện diện của những người bạn tuyệt vời và thức ăn ngon.)

May your Thanksgiving be full of love, companionship, and appreciation. I'm grateful for the memories we've shared and the link that connects us.

(Nguyện bạn có một Ngày Tạ Ơn tràn đầy tình yêu, tình bạn và sự trân trọng. Tôi biết ơn những kí ức chúng ta đã chia sẻ và mối liên kết mà chúng ta có.)

On this day of thankfulness, I'd like to convey my appreciation for the warmth and kindness you bring into my life. I wish you a happy Thanksgiving surrounded by those you care about.

(Trong ngày biết ơn này, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn với sự ấm áp và lòng tử tế mà bạn mang đến trong cuộc sống của tôi. Chúc bạn một Ngày Tạ Ơn hạnh phúc bên cạnh những người bạn quan trọng.)

I wish you a Thanksgiving filled with good times, delicious food, and the presence of beloved friends. I am grateful for the joy and memories we have made together.

(Chúc bạn một Ngày Tạ Ơn tràn đầy những khoảnh khắc tuyệt vời, thức ăn ngon và sự hiện diện của những người bạn thân. Tôi biết ơn vì niềm vui và những kí ức chúng ta đã tạo ra cùng nhau.)

Happy Thanksgiving! May our lives be as abundant and prosperous as the feast before us. Thankful for the friendships that brighten our trip. Cheers to a wonderful occasion!

(Chúc mừng Lễ Tạ Ơn! Mong rằng cuộc sống của chúng ta sẽ phong phú và thịnh vượng như bữa tiệc trước mặt. Biết ơn vì những mối quan hệ bạn bè soi sáng hành trình của chúng ta. Chúc mừng một dịp tuyệt vời!)

Wishing you a Thanksgiving full of shared tales, laughter, and appreciation, as well as food. I am grateful for the moments we have enjoyed and look forward to many more. (Chúc mừng Ngày Tạ Ơn. Mong rằng bạn sẽ có một Ngày Tạ Ơn tràn đầy những câu chuyện chia sẻ, tiếng cười và lòng biết ơn cũng như thức ăn. Tôi biết ơn những khoảnh khắc chúng ta đã tận hưởng và mong đợi nhiều hơn nữa.)

To my wonderful friend, I extend you warm wishes and hope you and your family have a wonderful Thanksgiving!

(Đến người bạn tuyệt vời của tôi, tôi gửi lời chúc ấm áp và mong bạn và gia đình có một Lễ Tạ Ơn tuyệt vời!)

Happy Thanksgiving! I'm thinking of you on this great day, and I hope your Thanksgiving is just as amazing as you.

(Chúc mừng Ngày Tạ Ơn! Tôi đang nghĩ về bạn trong ngày tuyệt vời này, và tôi hy vọng Ngày Tạ Ơn của bạn sẽ tuyệt vời như bạn vậy.)

Don't worry about counting calories today; instead, focus on your blessings. I wish you a very happy Thanksgiving!

(Đừng lo lắng về việc đếm calo hôm nay; thay vào đó, tập trung vào những điều bạn biết ơn. Chúc bạn một Ngày Tạ Ơn vô cùng hạnh phúc!)

Happy Thanksgiving to you! May your hard effort bring color into your life and propel you to the pinnacle of prosperity.

(Chúc mừng Ngày Tạ Ơn! Mong rằng công sức khó nhọc của bạn sẽ mang lại sắc màu cho cuộc sống và đưa bạn đến đỉnh vinh quang.)

I'm sending you good wishes this Thanksgiving! Good food on your table, good health as you work hard, and enjoyable times with family and friends. Wishing you all the best in life.

(Gửi đến bạn những lời chúc tốt lành trong Ngày Tạ Ơn này! Thức ăn ngon trên bàn, sức khỏe tốt khi bạn làm việc chăm chỉ, những khoảnh khắc vui vẻ bên gia đình và bạn bè. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhấ trong cuộc sống.)