Giáng sinh trong mái nghèo
Đêm nay con không được tới nhà thờ, thì xin thắp lên thắp lên ngọn nến đơn sơ mừng chúa ngày xưa giáng sinh hàng lừa, và nay trong mái tranh nghèo cuối thôn làng xóm tả tơi.
Đêm nay con dâng ngài tấm lòng thành, niềm vui Thánh Ân chứa chan ngày Chúa sinh ra, ngài đến cùng bao trái tim thật thà, Để ban ánh sáng chan hòa, muôn đời chúa mãi thương ta.
Đêm nay con dâng ngài tấm lòng thành, niềm vui Thánh Ân chứa chan ngày Chúa sinh ra, ngài đến cùng bao trái tim thật thà, Để ban ánh sáng chan hòa, muôn đời chúa mãi thương ta.
Ôi chúa trên trời đã nên con người giống ta mọi bề, con chúa sinh ra xác thân nhục nhằn khó khăn chẳng nề. ngài đã bơ vơ lạnh buốt như ta, ôi chúa thiên đàng đã đến cơ hàn bước chung nhân trần
Ngôi hai sinh ra đổi mới nhân trần, nguyện xin chúa ban khắp nơi người biết thương nhau, mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều êm đềm chan chứa tình cha
Ôi chúa trên trời đã nên con người giống ta mọi bề, con chúa sinh ra xác thân nhục nhân khó khăn chẳng nề, ngài đã bơ vơ lạnh buốt như ta, ôi chúa thiên đàng đã đến cơ hàn bước chung nhân trần
Ngôi hai sinh ra đổi mới nhân trần, nguyện xin chúa ban khắp nơi người biết thương nhau, mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều, êm đềm chan chứa tình cha
mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều, êm đềm chan chứa tình cha
Ngôi hai sinh ra đổi mới nhân trần, nguyện xin chúa ban khắp nơi người biết thương nhau, mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều êm đềm chan chứa tình cha
Ôi chúa trên trời đã nên con người giống ta mọi bề, con chúa sinh ra xác thân nhục nhân khó khăn chẳng nề, ngài đã bơ vơ lạnh buốt như ta, ôi chúa thiên đàng đã đến cơ hàn bước chung nhân trần
Ngôi hai sinh ra đổi mới nhân trần, nguyện xin chúa ban khắp nơi người biết thương nhau, mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều, êm đềm chan chứa tình cha
mảnh áo dù tơi tả cũng chia đều, dù mưa nắng cũng chung lều, êm đềm chan chứa tình cha
Lịch sử những ca khúc Giáng Sinh nổi tiếng thế giới
Chỉ còn ít ngày nữa là mùa Giáng Sinh, một trong những ngày lễ hội mang tính tôn giáo lớn nhất hành tinh sắp sửa về. Và trong chương trình âm nhạc kỳ này, chúng tôi xin được cùng quí vị một lần nữa điểm lại sự ra đời của những ca khúc Giáng Sinh bất hủ tiêu biểu.
Silent Night
Silent Night, đây được xem là một trong những thánh ca lâu đời nhất, do một cha xứ người Áo viết năm 1817. Xác định sự ra đời của ca khúc này là cả một sự tranh cãi kéo dài… mãi cho đến năm 1995, khi người ta tìm được bản chép tay của bài nhạc thì tác giả mới chính thức được công nhận, đó là linh mục nghèo mang tên Joseph Morh với phần soạn nhạc của một thầy giáo trường làng Franz Gruber.
Hơn 40 năm sau đó, 1895 ca khúc này được linh mục John Young dịch sang tiếng Anh và bài hát nhanh chóng đến với công chúng, nhất là trong kỳ Đệ Nhất Thế Chiến, quân đội của cả 2 bờ chiến tuyến Anh và Đức đều có thể hát được theo 2 ngôn ngữ riêng.
Người ta nói rằng, những giai điệu thiêng liêng, trong trẻo ngân vang như tiếng thở đêm đã phần nào xoa dịu nỗi đau thể xác của binh lính khi đó… Giờ đây, gần 200 năm sau, Silent Night đã được dịch ra hơn 140 thứ tiếng và bản gốc đã được tổ chức UNESCO công nhận là kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại vào năm 2011.
The First Noel
Cùng với Silent Night, bản The First Noel cũng thường được vang lên báo hiệu mùa Giáng Sinh đã về. Các nguồn tài liệu nói về sự ra đời bài hát này rất khác nhau, có nơi nói rằng bài hát này ra đời ở Pháp bởi có chữ Noel, nhưng có tài liệu khác lại cho rằng bài hát bắt nguồn từ xứ Cornwall của nước Anh.
Có thể nói The First Noel là một trong những bản nhạc Giáng Sinh ra đời sớm nhất, nó xuất hiện từ thế kỷ 16, thế nhưng đến nay nó không hề bị quên lãng. Bài hát ca ngợi sự tinh túy của lễ Giáng Sinh, là hồi chuông hân hoan loan báo tin vui ngày Chúa giáng trần, ca khúc mang chất dân ca… Lúc đâu người ta cho rằng bài hát có tên The First O Well hay The First Nowell, bài hát gần đây được trình bày thành công qua tiếng hát của nhóm Celtic Woman của Ireland.
O Holy night
Cùng với chất nhạc nhẹ nhàng, ngân vang rung lên hòa nhịp với tiếng chuông ngân đổ dồn đêm Giáng Sinh, người ta không thể không nhắc tới O Holy Night.
Ca khúc này khởi nguồn từ nước Pháp, theo lời yêu cầu của một linh mục không tên tuổi, do một thi sĩ viết và một người Do Thái phổ nhạc… lần đầu tiên ca khúc được cất lên là vào năm 1847, đây là một trong những bản thánh ca được thu âm và trình diễn nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc với hàng trăm triệu đĩa hát do nhiều tên tuổi lẫy lừng trình bày.
Một trong những người đã trình bày rất thành công là Celine Dion, cô đã đáp ứng được độ khó và yêu cầu khắt khe về âm nhạc, nhạc cảm để đưa O Holy Night – Đêm Thánh Vô Cùng trở thành một dấu son trong sự nghiệp biểu diễn.
Jingle Bells
Khác với chất nhạc thánh ca trầm buồn, nhiều bản nhạc viết về Giáng Sinh nổi tiếng khác lại mang không khí vui tươi của lễ hội lớn nhất hành tinh. Trong số những bài hát vui nhộn này, Jingle Bells – Tiếng Chuông Ngân không thể bỏ qua.
Jingle Bells do nhạc sĩ James Lord Pierpont sáng tác năm 1857, rất nhiều bản cover với nhiều thể loại khác nhau đã xuất hiện như jazz, rock, pop… nhưng rõ ràng giai điệu nguyên thủy vui tươi vang ngân của tiếng chuông, thúc giục người người hãy hòa mình vào thiên nhiên, trời đất đón một mùa giáng sinh an lành vẫn được yêu mến hơn cả. Trong Jingle Bells người ta thấy được trọn vẹn bức tranh của ngày lễ Giáng Sinh với ông già Noel cưỡi xe tuần lộc, màu trắng của tuyết, màu xanh của thông, màu đỏ của ông già Noel và hơn hết là tiếng chuông ngân vang đổ dồn từ những giáo đường.
Joy to the World
Cùng để ngợi ca Chúa hài đồng, Joy To The World – Phước Cho Nhân Loại cũng là một trong những ca khúc Giáng Sinh nổi tiếng khác mà được rất nhiều người mến mộ. Nội dung bài hát là thông điệp chuyển tải niềm vui và tinh yêu thế chỗ cho những tội lỗi và đau buồn.
Dựa trên ý tưởng từ Kinh Thánh, lời của ca khúc do Issac Watts viết nên và phần âm nhạc được Lowell Mason đưa vào. Người ta nói rằng bài hát lần đầu được thu âm là năm 1954 và đĩa ghi âm nổi tiếng của Joy To The World là bản hòa tấu dưới sự điều khiểnn của Percy Faith và đến hôm nay thì Joy To The World vẫn luôn thuộc top đứng đầu trong những bảng xếp hạng về nhạc Giáng Sinh hay nhất.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét